Prevod od "planirao da" do Češki


Kako koristiti "planirao da" u rečenicama:

Ja sam planirao da tebe odvedem u Englesku, a sada ti mene vodiš.
Chystal jsem se tě odvést do Anglie a teď vedeš ty mě.
Što si planirao da uèiniš sa video kasetama?
Na co jsi chtěl ty kazety?
Verizon je planirao da se sruši... i zameni sa kioskom od 8 ujutru sutradan.
Firma Verizon plánuje budku zbourat a nahradit ji kioskem v osm hodin ráno zítřejšího dne.
Ne, nisam planirao da ostanem toliko dugo.
Oh, ne. Neplánuju, že tady budu tak dlouho.
Znaš, moj život nije onakav kakav sam planirao da bude.
Můj život se nikdy nevyvrbil tak, jak jsem jej plánoval.
Zato što nisam planirao da doðem u šumu.
Protože jsem neměl v plánu přijít do lesa.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Vždycky jsem si myslel, že Harryho pravidla byla vždy okamžitá řešení problémů, ale teď to vypadá, že to celé měl naplánované dopředu.
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Chtěl jsem s tebou strávit každou minutu.
Tu sam ja planirao da se spustim.
Tam jsem se rozhodně chystal usadit i já.
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Proč všechny ty symboly? Neměl v plánu zemřít. Chtěl včas vyskočit a vyhnout se podezřením.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Hele, Same, já nevím, kdy plánuješ najmout další číšnici, ale já a Sookie padáme únavou.
Hosse Benderu, šta si planirao da radiš sa ovim silnim novcem?
Hossi Bendere, co jsi asi tak chtěl s všema těma penězma dělat?
Hoæeš li mi reæi jesi li planirao da naudiš Jane?
Řeknete mi, jestli hodláte ublížit Jane? To ano.
Šta si planirao da uradiš sa biciklom, dušo?
Co jsi chtěl udělat s tím kolem, drahoušku?
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
Chtěl jsem ti to dát až zítra.
Sigurno je planirao da mi kaže pri našem sledeæem iskrenom razgovoru.
Jsem si jistý, že mi to chtěl říct při našem dalším dýchánku.
To je bilo veèe kad je planirao da kaže Pemeli da je ostavlja.
Té noci měl Pamele říct, že odchází.
Kada si planirao da mi kažeš?
Jsem rád, že jste zpět na nohou.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Myslím, že takhle to plánoval celou dobu. Ukryjeme cokoli, co sebereme, dokud nebude venku.
Da, ni ja nisam planirao da doðem, ali sam vozio okolo i pomislio sam: "Nije bitno koliko sam zauzet, treba da vidim šta Aimee radi".
Neplánoval jsem to, ale šel jsem okolo, a pomyslel si, "Je mi jedno, jestli mám čas, ale měl bych zajít za Aimee."
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Nechtěl jsem mu teď toho tolik prozradit, ale kdybych to neudělal, Linda by ho přesvědčila.
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Je to jen, že jsem plánoval na přijetí mou ženu lyžování v Vermontu na přestávku, a teď...
Vaš muž je planirao da izgradi novo krilo za našu instituciju, ustvari, uplatio nam je odreðenu sumu unapred.
Váš manžel se chystal financovat výstavbu nového křídla v našem zařízení. Dokonce nám dopředu svěřil jistou sumu.
Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Plánoval jsi mi ještě vůbec někdy zavolat?
Nisi valjda planirao da me nosiš kroz aerodrom?
Neplánuješ, že mi uděláš prohlídku letiště, že ne?
Znaci mislis da je ok sto si planirao da ubijes Shado
Takže je to v pořádku, protože jsi chtěl jen zavraždit Shado?
Kada si planirao da mi kažeš da si uhapsio Džona Aldena?
Kdy jste měl v plánu říci mi o zatčení Johna Aldena?
Pa ako je Bog planirao da imamo mir i sreæu u ovom životu sada, zašto su toliki meðu nama iznutra povreðeni i ljuti?
Takže když pro nás Hospodin v tomto životě plánoval mír a štěstí, proč tolik nás zevnitř užírá bolest a vztek?
Plašila sam se da æu pasti u nesvest, ali je u tom èasu Dugal konaèno planirao da odmorimo.
Bála jsem se, že brzy omdlím, když Dougal konečně zavelel k zastavení.
Kad si planirao da mi kažeš da je Iris videla Crtu?
Kdy jsi se mi chystal říct, že Iris viděla Streaka?
Nikad nisi ni planirao da se vratiš kod Nesebiènih, zar ne?
Ty ses nechtěl vrátit k Odevzdaným, že ne?
Znaš, Šeldone, u bilo koje drugo vreme, saznanje da si planirao da odeš da živiš na Marsu bi bila obièna vest.
Sheldone, kdykoliv jindy, by zjištění, že chceš žít na Marsu, nebylo nic neobvyklého.
Mislim da bih znao ako bi moj brat planirao da postane èovek.
Asi bych věděl, kdyby se můj bratr chtěl proměnit v člověka.
Iskreno, i sam sam planirao da skoèim.
Upřímně jsem plánoval skočit za ním.
I nisi planirao da mi to kažeš?
A nenapadlo tě říct mi to?
Postoji projekt koji sam planirao da pokrenem.
Mám jeden projekt, o kterém přemýšlím.
Šta si planirao da uradiš sa slikama koje si napravio?
Kam jste chtěl jít s těmi fotkami, co jste udělal?
Ovo sam stvarno planirao da izbacim, Frenk.
Tohle jsem chtěl rozhodně vyhodit, Franku.
Kad si planirao da mi kažeš?
Kdy jsi mi o tom plánoval říct?
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti, promluvím o tom někdy jindy.
Smislio sam ovo pravilo jer ja zapravo nisam planirao da padnem, i da padam 12 metara i polomim rebro.
Na toto pravidlo jsem přišel, když jsem neplánoval spadnout, ale přesto jsem spadl asi 12 metrů a zlomil si žebro.
0.58052396774292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?